Potar
Potar is a free app for macOS 14.2 or later, with no account and no time limit. All of its features are free.
Any questions: contact@potar.app.
Use
Potar relies on macOS audio features: a change by Apple may alter what is possible, and some apps (video calls in particular) may not behave like the others. Updates are free for everyone and install automatically.